El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Favorite recipes from Chicago home cooks and chefs for our special edition Food Fusión series.

Recipe by Chef Roberto Pérez
Recipe by Chef Roberto Pérez
El Departamento de Bomberos de Chicago dijo que no transportó a ningún herido. Los asistentes al desfile disfrutaron de la oportunidad de celebrar y honrar la cultura, la historia y la comunidad mexicanas bajo un cielo soleado.
Según los informes, en el campus de Lincoln Park de DePaul los contra manifestantes intentaron enfrentarse a los manifestantes, pero los pro palestinos utilizaron tácticas de desescalada para mantener la paz. En todo el país se ha detenido a más de 2,500 manifestantes desde el 18 de abril.
Las familias de bajos ingresos con niños en edad escolar pueden ser elegibles para recibir $120 en beneficios de alimentos por niño gracias a un nuevo programa financiado con fondos federales.
Para aquellos que no pueden asistir a la clínica de este fin de semana, hay actualizaciones antirrobo disponibles en los concesionarios de Kia y Hyundai de todo el país.
La celebración de 10 días desafía la comercialización del Cinco de Mayo, con la esperanza de educar y enriquecer a los habitantes de Chicago sobre la cultura mexicana.
The 10-day long celebration leans into the commercialization of “Cinco de Mayo,” hoping to educate and enrich Chicagoans on Mexican culture.
Las protestas contra la guerra han invadido los campus universitarios en las últimas semanas. Los estudiantes apoyan a los palestinos en los ataques de Israel contra Gaza, denuncian lo que llaman censura por parte de sus universidades y piden a las instituciones que dejen de invertir en fabricantes de armas y empresas que apoyan a Israel.
Xavier L. Tate Jr. fue detenido sin incidentes poco después de las 7 p.m. del miércoles tras una “investigación multiestatal” en la que participaron el Departamento de Policía de Chicago y otros organismos encargados de hacer cumplir la ley.
Reducir la velocided de 30 mph a 25 mph podría “contribuir en gran medida” a reducir las muertes por accidente de tráfico, que han aumentado drásticamente desde el inicio de la pandemia, afirmaron funcionarios del Departamento de Transporte de la Ciudad.
Caschaus Tate, de 20 años, detuvo a los investigadores en la puerta de una casa en Morgan Park, luego salió por la parte trasera y arrojó un arma por encima de una cerca, dijo la policía.
El campus se une a las protestas en todo el país para pedir a las universidades que dejen de invertir en empresas que apoyan a Israel.
El gobernador J.B. Pritzker ha expresado en varias ocasiones su escepticismo sobre los planes de los Bears para el estadio, que incluyen subvenciones públicas. Este miércoles, el equipo se reúne con dos altos funcionarios de Pritzker.
La propuesta reconocería los usos médicos del cannabis. Sin embargo, no legalizaría completamente la marihuana para uso recreativo.
Familiares, amigos y compañeros de las fuerzas del orden llenaron la capilla del santuario de Santa Rita de Casia para el funeral. “Este día es para el agente Luis Huesca”, dijo el jefe de policía Larry Snelling. “Este es su día, y de nada más”.
La policía ha difundido una descripción detallada del sospechoso tras el incidente ocurrido el jueves.
El Programa de Conectividad Asequible ofrecía $30 al mes a los hogares que cumplían los requisitos necesarios para pagar su factura de Internet de banda ancha, pero con el fin del programa, algunos proveedores de servicios ofrecen sus propias opciones.
Se ha removido “Plymouth” del anuncio gigante y será reemplazado por “Pancho’s”.
Las parejas, en su mayoría de Venezuela, se reunieron en Park Community Church para la ceremonia de casi dos horas y media.
Cientos de manifestantes de la Universidad de Chicago, la Escuela del Instituto de Arte de Chicago, Columbia College Chicago y la Universidad Roosevelt se manifestaron en apoyo de las personas que viven en Gaza.
Todas las parejas son miembros de la Iglesia Cristiana La Vid, 4750 N. Sheridan Road, en Uptown, que brinda servicios a los recién llegados.