El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Tiago Uribe y Yolanda Salinas, que ganaron un concurso en línea para encender la fuente, se encontraron entre los cientos de personas y artistas que rodeaban la Fuente de Buckingham, de 97 años de antigüedad, mientras el viento calaba en los rostros de la gente.

Favorite recipes from Chicago home cooks and chefs for our special edition Food Fusión series.

Recipe by Chef Roberto Pérez
Recipe by Chef Roberto Pérez
Los sabores Chocolate Obsession, Cosmic Birthday, Minty City y Orange Dream se añadieron el miércoles al menú de la conocida heladería, que hasta entonces sólo ofrecía el Rainbow Cone de cinco capas.
La demanda, una de miles, es la primera que llega a juicio con jurado y alega que el ingrediente activo del medicamento Zantac contra la acidez de estómago se convierte en una sustancia cancerígena.
At Cesar’s Killer Margaritas in Lake View, siblings Sandra “Sandy” Sánchez, Israel Sánchez and Lourdes “Lulu” Durán are serving up a mole poblano recipe that runs three generations deep.
El músico de Chicago fue el ingeniero de sonido detrás de los álbumes de miles de bandas y cantantes, incluyendo “In Utero” de Nirvana, último álbum de estudio grabado por Kurt Cobain y compañía.
El acuerdo resolvería una demanda federal de derechos civiles presentada por la hermana de Irene Chávez, de 33 años, encontrada ahorcada en una celda de detención de la policía en diciembre de 2021 tras ser detenida por un cargo de agresión simple.
No se han realizado arrestos en ninguno de los atracos similares, que ocurrieron en Pilsen, Bucktown y en Back of the Yards, dijo la policía.
En la madrugada del martes, agentes del campus rodearon el patio principal de la universidad y les impidieron la entrada a los estudiantes, según informaron desde el lugar de los hechos.
El joven se encontraba en el restaurante EL G-FE, situado en el 4253 W 47th St., a eso de las 2:30 p.m., cuando un hombre se acercó y comenzó a disparar, informó la policía. Fue hospitalizado en buen estado. Una escuela primaria cercana fue cerrada temporalmente.
La Municipalidad no ha ofrecido ningún plan sustancial para comprar la estación o proponer un emplazamiento alternativo antes de que finalice el contrato de arrendamiento de Greyhound en octubre, según el reporte.
El concierto íntimo contó con presentaciones de artistas locales fusionando géneros musicales el fin de semana del Cinco de Mayo.
Cardoso no ha participado plenamente en los entrenamientos desde el partido de pretemporada de las Sky contra las Lynx el viernes.
El concejal Raymond López (15º) dijo que fue informado por la policía sobre el tiroteo del Cinco de Mayo en la calle 59th y la avenida Western, una calle amplia que, según él, ya ha visto al menos dos tomas de posesión este año.
Según la policía de Chicago, alguien habría disparado a través del parabrisas delantero de su vehículo mientras conducía por Gage Park.
El Departamento de Bomberos de Chicago dijo que no transportó a ningún herido. Los asistentes al desfile disfrutaron de la oportunidad de celebrar y honrar la cultura, la historia y la comunidad mexicanas bajo un cielo soleado.
Según los informes, en el campus de Lincoln Park de DePaul los contra manifestantes intentaron enfrentarse a los manifestantes, pero los pro palestinos utilizaron tácticas de desescalada para mantener la paz. En todo el país se ha detenido a más de 2,500 manifestantes desde el 18 de abril.
Las familias de bajos ingresos con niños en edad escolar pueden ser elegibles para recibir $120 en beneficios de alimentos por niño gracias a un nuevo programa financiado con fondos federales.
Para aquellos que no pueden asistir a la clínica de este fin de semana, hay actualizaciones antirrobo disponibles en los concesionarios de Kia y Hyundai de todo el país.
La celebración de 10 días desafía la comercialización del Cinco de Mayo, con la esperanza de educar y enriquecer a los habitantes de Chicago sobre la cultura mexicana.
The 10-day long celebration leans into the commercialization of “Cinco de Mayo,” hoping to educate and enrich Chicagoans on Mexican culture.
Las protestas contra la guerra han invadido los campus universitarios en las últimas semanas. Los estudiantes apoyan a los palestinos en los ataques de Israel contra Gaza, denuncian lo que llaman censura por parte de sus universidades y piden a las instituciones que dejen de invertir en fabricantes de armas y empresas que apoyan a Israel.